Gift guide

Funny anniversary gifts for him and her

An anniversary is a good time to show your partner that you know them completely: every phrase, every sigh, every “it’s fine” and what it really means.

There are two books for this, one for each side of the marriage.

Do Whatever You Want. decodes 500 things your wife says. “Do whatever you want.” Translation: permission has been granted, it is a trap, do not do whatever you want. “Check behind the milk.” Translation: it is behind the milk, it is always behind the milk.

I Was Listening. decodes 500 things your husband says. “I was listening.” Translation: he heard a voice, he could not say whose. “We’re out of ketchup.” Translation: the ketchup is in the fridge door, where it has always been.

Both books are illustrated in full color, and both end with a chapter that’s honestly sweet, so they read as real anniversary gifts and not only as jokes. The first anniversary is traditionally paper, which is convenient. Some couples buy both and trade, each reading about the other, and that is where most of the arguments start.

Pick the one for your partner, wrap it, and let them read it next to you. You’ll hear exactly which pages are true.

The books

A few entries

No. 001
Do whatever you want.

TRANSLATION: Permission has been granted. It is a trap. Do not do whatever you want.

From Do Whatever You Want.
No. 001
I was listening.

TRANSLATION: He heard a voice. He could not say whose.

From I Was Listening.
No. 083
Check behind the milk.

TRANSLATION: It is behind the milk. It is always behind the milk.

From Do Whatever You Want.
No. 082
We're out of ketchup.

TRANSLATION: The ketchup is in the fridge door, where it has always been.

From I Was Listening.
No. 479
I'd marry you again.

TRANSLATION: She would. She'd also make him take dance lessons first.

From Do Whatever You Want.
No. 485
You're my best friend.

TRANSLATION: He has guys. She is his person.

From I Was Listening.

Questions

Which book do I give?

Give Do Whatever You Want. to your wife and I Was Listening. to your husband. Many couples swap them, so each person gets the book about the other.

Is it a good first anniversary gift?

Yes. The traditional first anniversary gift is paper, and this is a book.

Is it romantic or just funny?

Mostly funny. The last chapter is genuinely sweet, which makes it work as a real anniversary gift and not only as a gag.