Cover of Did I Ever Tell You About… 500 Things Your Grandpa Said — Decoded at Last, by Seymour Meaning
The Unofficial Dictionary · for Grandpa

Did I Ever Tell You About…

500 Things Your Grandpa Said — Decoded at Last

A Funny Birthday & Father's Day Gift for Grandpa

Coming November 1

Leave your email and we'll tell you the day it's on Amazon. One email. No follow-ups.

Finally. A translator for Grandpa.

“Did I ever tell you about…” “Pull my finger.” “How much?!” Every grandkid has heard it all, usually more than once. This book decodes 500 classic grandpa sayings, from the fish that got away and the coffee can of screws to the early-bird special, the flip phone and the butterscotch in his pocket, so the whole family can finally understand what Grandpa is actually saying.

Warning: CONTAINS LONG STORIES. MOST START IN 1958.

  • 500 numbered grandpa-isms, decoded
  • 43 original illustrations
  • A–Z index of every quote
  • Fill-in pages for your own grandpa’s originals

Look inside

10 of the 500 entries
No. 001
Did I ever tell you about the time...

TRANSLATION: He did. Forty times. It gets better every time.

No. 406
Yes, dear.

TRANSLATION: The secret to 55 years of marriage. Said with love.

No. 082
What's that behind your ear?

TRANSLATION: It is a quarter. Grandpa is a magician.

No. 116
Hand me that coffee can.

TRANSLATION: There are 30 coffee cans. Each one is full of screws. None are labeled.

No. 187
I paid a nickel for that.

TRANSLATION: In 1953. Grandpa still expects a nickel.

No. 229
The airport? Leave four hours early.

TRANSLATION: The flight is at noon. Grandpa is at the gate at 8.

No. 234
Let's get the early bird special.

TRANSLATION: Dinner at 4 p.m. Half price. Grandpa is thrilled.

No. 328
Speed limit's a limit, not a goal.

TRANSLATION: Grandpa is going ten under. With the blinker on.

No. 409
I married up.

TRANSLATION: Grandpa says this every anniversary. Grandma agrees.

No. 457
Hop in the truck.

TRANSLATION: There is no destination. There will be a milkshake.

Illustration from the book: Grandpa with arms spread wide, showing how big the fish was
Illustration from the book: Grandpa pulling a quarter from behind a grandson's ear
Illustration from the book: Grandpa in his armchair with the newspaper as Grandma talks, saying yes, dear

What's inside

Entries
500
Pages
180
Size
6 × 9 in
Printed in
Full color

43 original illustrations, an A–Z index of every quote, and fill-in pages for your own grandpa's originals.

Chapters

  1. Did I Ever Tell You About…
  2. The Weather Report
  3. Got Your Nose!
  4. The Coffee Can of Screws
  5. Grandpa vs. Technology
  6. How Much?!
  7. The Early Bird Special
  8. Gone Fishin'
  9. A Hard Day's Work
  10. Grandpa's Driving
  11. Grandpa's Wisdom
  12. Married 55 Years
  13. Pocket Change
  14. All My Love, Grandpa

Questions

Is it appropriate for kids?

Yes. There is no swearing and nothing you would need to explain at dinner. It is written for adults, but kids old enough to recognize their own grandpa tend to read it out loud.

Is there a Kindle version?

Yes. The Kindle edition has all 500 entries and the illustrations, and it costs less than the paperback.

Can I gift the Kindle version?

Yes. On the Kindle book's Amazon page, choose “Buy for others” and Amazon emails it to the person on the date you pick.

How big is it?

It is a 6 × 9 inch paperback with 180 pages: 500 numbered entries, 43 original illustrations, an A–Z index and a few fill-in pages for their own originals.

Is it full color?

Yes. Every page is printed in full color, illustrations included.

Did I Ever Tell You About… Get notified