Cover of I Was Listening. 500 Things Your Husband Said — Decoded at Last, by Seymour Meaning
The Unofficial Dictionary · for your husband

I Was Listening.

500 Things Your Husband Said — Decoded at Last

A Funny Anniversary & Valentine's Day Gift for Husband

Coming November 8

Leave your email and we'll tell you the day it's on Amazon. One email. No follow-ups.

Finally. A translator for your husband.

“I was listening.” “I can fix that.” “Two minutes left.” Every wife has heard them, and most have stopped believing them. This book decodes 500 classic husband sayings, from the ketchup he can’t find and the shortcut that isn’t to the man cold, the guys and the anniversary he definitely remembered, so she can finally read him like a book. Because now he is one.

Warning: HE WILL SAY HE ALREADY READ IT.

  • 500 numbered husband-isms, decoded
  • 43 original illustrations
  • A–Z index of every quote
  • Fill-in pages for your own husband’s originals

Look inside

10 of the 500 entries
No. 001
I was listening.

TRANSLATION: He heard a voice. He could not say whose.

No. 082
We're out of ketchup.

TRANSLATION: The ketchup is in the fridge door, where it has always been.

No. 048
It's a five-minute job.

TRANSLATION: It is a three-trip-to-the-hardware-store job.

No. 021
Which one is Karen again?

TRANSLATION: Karen has been her best friend for eleven years.

No. 087
Where's the remote?

TRANSLATION: Under him. He is sitting on it.

No. 167
I'll start Monday.

TRANSLATION: Every Monday. Since 2014.

No. 211
This is a shortcut.

TRANSLATION: It is not. It goes past the same gas station twice.

No. 271
I threw my back out.

TRANSLATION: His back is out. It went out bending down to pick up a sock.

No. 437
Wait, which anniversary is it?

TRANSLATION: The one with the number. That number.

No. 485
You're my best friend.

TRANSLATION: He has guys. She is his person.

Illustration from the book: A husband shrugging at the open fridge, the ketchup right in the door
Illustration from the book: A husband on the couch with the remote, giving a thumbs up, definitely listening
Illustration from the book: A husband wrapped in blankets with a tissue and a very red nose

What's inside

Entries
500
Pages
176
Size
6 × 9 in
Printed in
Full color

43 original illustrations, an A–Z index of every quote, and fill-in pages for your own husband's originals.

Chapters

  1. I Was Listening.
  2. I Can Fix That.
  3. Where Is It?
  4. Two Minutes Left.
  5. I'm Starving.
  6. I Know Where I'm Going.
  7. Do We Need This?
  8. I'm Not Sick. I'm Dying.
  9. Your Mother Is Lovely.
  10. The Guys.
  11. Husband Wisdom.
  12. I Remember. Kind Of.
  13. Date Night.
  14. Love You, Mean It.

Questions

Is it appropriate for kids?

Yes. There is no swearing and nothing you would need to explain at dinner. It is written for adults, but kids old enough to recognize their own husband tend to read it out loud.

Is there a Kindle version?

Yes. The Kindle edition has all 500 entries and the illustrations, and it costs less than the paperback.

Can I gift the Kindle version?

Yes. On the Kindle book's Amazon page, choose “Buy for others” and Amazon emails it to the person on the date you pick.

How big is it?

It is a 6 × 9 inch paperback with 176 pages: 500 numbered entries, 43 original illustrations, an A–Z index and a few fill-in pages for their own originals.

Is it full color?

Yes. Every page is printed in full color, illustrations included.

I Was Listening. Get notified